8/14/2008

Amergin y sus poemas


El Leabhar Ghabhála ( Libro de las invasiones) aclama a Amairgen (Amergin), un hijo Milesio, como el primer druida de los gaélicos en Irlanda. Su esposa Scena murió en el viaje a Irlanda y fue enterrada en Inverkscena (Rio Kemare, condado de Kerry). Se le atribuyen varios poemas, el más conocido es un conjuro a si mismo, este encantamiento es recogido en un poema atribuido a Taliesin en el siglo VI d.C., pero la tradición de Armegin es mucho más antigua que la de Taliesin, (podria ser que el compositor del poema de Taliesin estuviese influido por la fuente irlandesa).





He sido un salmón azul
He sido un perro salvaje
He sido un ciervo cauteloso
He sido un venado en la montaña
Y un tocón de un árbol sobre una pala
He sido un hacha en la mano
Un alfiler en unas pinzas
Un semental en celo
Un toro enojado
Un grano en crecimiento
He estado muerto, he estado vivo
Soy el compositor de canciones
Porque yo soy Taliesin




Este otro conjuro poético de Amergin esta dirigida a Irlanda:


Invoco a la tierra de Éire
Muy bañada por el fértil mar.
Fértil es la montaña plagada de fruta,
Fruta esparcida por el bosque lluvioso,
De lluvia es el rio con cascadas,
Cascadas junto al lago de profundas pozas,
Profundo es el pozo de la cumbre,
Un pozo de tribus es la asamblea.
Una asamblea de reyes es Tara,
Tara es la colina de las tribus,
Las tribus de los hijos de Míl,
De Míl el de los barcos,
Como un barco majestuoso es la tierra de Éire,
Majestuosa tierra de Éire cantada con misterio,
Y conjuro de gran astucia,
La gran astucia de las esposas de Bres
Las esposas de Bres de Buaigne
Pero a la gran diosa Éire,
Eremon la ha conquistado.
Yo, Amergin, la invoco.
Invoco a la tierra de Éire.



Espero que os guste P.D. Tened en cuenta que, para los celtas, el alma era inmortal, morías, y automáticamente te encarnabas en otro ser en"el otro lado", y cuando morías en el "otro lado", volvías a nacer en este, y sucesivamente, pero podrías encarnarte en un animal (un salmón por ejemplo como dice Amergin) o una planta, por eso respetaban tanto a la naturaleza. Para entender el segundo poema, sabed, que Irlanda era un país tribal (de tribus), y dividida en cuatro provincias, supongo que sus dirigentes se reunían en la colina de Tara, y Eremon fue el primer "Rey supremo" de Irlanda (fue Armegin quien decidió que fuese el rey). Y otra cosa más, la forma que tenían de transmitir la historia de su pueblo, fue a través de este tipo de canciones-poemas que cantaban los bardos, (tenían muchos poemas que aprender, jeje, y los druidas tardaban 20 años en formarse, debian saberse de memoria estos relatos historicos....bueno, en un principio, los bardos eran druidas, hasta que llegó el cristianismo, eso es otra historia que ya contaré algún día...)y cuando llegaron los monjes cristianos, fué cuando se empezaron a escribir estos relatos.(en latín).

2 comentarios:

JaiRosS dijo...

Es fantástico poder encontrar referencias como estas que al parecer,carecen de interés para la gran mayoría.
Espero poder ver mas publicaciones con esta temática.
Gracias por la aportación ;)

Damian77 dijo...

Cierto avecs muchos no es su interes en tantos relatos asi. me sono interesnate lo de perde vida de un lado y renacer en otro, es algo curioso. Espero mas reseñas y alguns poemas mas.